CARMEN TESTO (FRANCE)

L'amour est comme l'oiseau de twitter , on est bleu de lui seulement pour 48h.
D'abord on s'affini ensuite on se follow.
On en deviens fêler et on fini solo.



Prend garde à toi.


Et à tous ceux qui vous like.
Et les sourires en plastique sont souvent des coup d'hashtag.
Prend garde à toi.
Haa les amis , les potes ou les followers.
Vous faites erreur , vous avez juste la cote.

Prend garde à toi.
Si tu t'aimes garde à moi.
Si je m'aime garde à nous.
Garde à eux.
Garde à vous.
Et puis chacun pour soi.
Et c'est comme ça qu'on s'aime.
Et c'est comme ça qu'on somme.
Et c'est comme ça qu'on s'aime.
Et c'est comme ça qu'on somme.
Et c'est comme ça qu'on s'aime.
Et c'est comme ça qu'on somme.
Et c'est comme ça qu'on s'aime.
Et c'est comme ça qu'on somme.

L'amour est enfant de la consommation.
Il voudra toujours toujours toujours plus de choix.
Mais que vous voulez-vous.
Des sentiments tombés du camion.
L'offre et la demande pour unique et seul loi.
Prends garde à toi.
Les gens connaissent déjà les dangers.
Moi j'ai gardé mon ticket et si il faut je vais l'échanger moi.
Prend garde à toi.
Il si il le faut j'irai me venger moi.
Cet oiseau de malheur je le met en cage , je le fais chanter moi.

Prend garde à toi .
Si tu t'aime garde moi.
Si je m'aimes garde à nous.
Garde à eux.
Garde à vous.
Et puis chacun pour soi.
Et c'est comme ça qu'on s'aime.
Et c'est comme ça qu'on somme.
Et c'est comme ça qu'on s'aime.
Et c'est comme ça qu'on somme.
Et c'est comme ça qu'on s'aime.
Et c'est comme ça qu'on somme.
Et c'est comme ça qu'on s'aime.
Et c'est comme ça qu'on somme.

Un jour t'achètes
Un jour tu aimes
Un jour tu jettes
Mais un jour tu payes
Un jour tu verras, on s'aimera, mais avant on crèvera tous comme des raaaaaats.

TRADUZIONE

L'amore è come l'uccello twitter, uno è blu solo per 48 ore. Prima di tutto, usciamo e ci seguiamo. Andiamo al crack e finiamo da soli. Abbi cura di te. E a tutti quelli che come te. E i sorrisi di plastica sono spesso hashtag. Abbi cura di te. Haa amici, amici o seguaci. Ti sbagli, lo hai appena fatto. Abbi cura di te. Se tu ami tienimi. Se mi ami mi importa di noi. Tieniti vicino a loro. Attenzione a voi E poi tutti per se stesso. Ed è così che ci amiamo. Ed è così che sommiamo. Ed è così che ci amiamo. Ed è così che sommiamo. Ed è così che ci amiamo. Ed è così che sommiamo. Ed è così che ci amiamo. Ed è così che sommiamo. L'amore è figlio del consumo. Lui vorrà sempre più scelte. Ma cosa vuoi? Sentimenti caduti dal camion. Domanda e offerta per una legge sola. Abbi cura di te. Le persone conoscono già i pericoli. Ho tenuto il mio biglietto e se devo devo scambiarlo da solo. Abbi cura di te. Se deve, andrò a vendicarmi. Questo uccello di sventura l'ho messo in una gabbia, gli faccio cantare. Abbi cura di te. Se tu ami tienimi. Se mi ami mi importa di noi. Tieniti vicino a loro. Attenzione a voi E poi tutti per se stesso. Ed è così che ci amiamo. Ed è così che sommiamo. Ed è così che ci amiamo. Ed è così che sommiamo. Ed è così che ci amiamo. Ed è così che sommiamo. Ed è così che ci amiamo. Ed è così che sommiamo. Un giorno compri Un giorno ti piace Un giorno tu butti Ma un giorno paghi Un giorno vedrai, ci ameremo, ma prima moriremo tutti come raaaaaats